FilmsActu.com


Bilbo le Hobbit : la bande annonce en français !

Bilbo le Hobbit : Bande Annonce VF UPDATE : la nouvelle bande annonce VF de The Hobbit est arrivée
De longs mois après la première bande annonce, visible en bas de page, voilà le tout nouveau trailer français de The Hobbit : Un voyage inattendu, réalisé par Peter Jackson, qui sortira sur nos écrans le 12 janvier prochain.

Bilbo le Hobbit : Bande Annonce VF # 2


Article du 20 mars 2012 :
Après la première bande annonce qui aura collé des frissons à tous les amoureux d'heroïc fantasy de la planète, Warner France vient de dévoiler aujourd'hui la bande annonce VF de Bilbo le Hobbit. Bien que similaire à la version originale, la vidéo qui suit propose quant à elle les dialogues du film dans la langue de Molière, même sur la chanson des nains ("Over the Misty Moutain Cold"). A noter que les noms des nains ont été traduits en français et que Gandalf est toujours doublé par Jean Piat, la célèbre voix de Scar dans le Roi Lion. Jugez en par vous même, en découvrant ci-dessous Bilbo le Hobbit : la bande annonce VF.

Bilbo le Hobbit : Bande Annonce VF

Préquelle de la trilogie Le Seigneur des Anneaux, Bilbo le Hobbit raconte les aventures de Bilbo (incarné par Martin Freeman), l'oncle de Frodo, embarqué (presque malgré lui) par le magicien Gandalf dans une aventure épique. Accompagné du magicien gris et de 13 nains (Thorin, Balin, Dwalin, Gloïn, Oïn, Bofur, Bombur, Bifur, Dori, Ori, Nori, Kili et Fili), le jeune hobbit va traverser la Terre du milieu pour tenter de libérer le royaume nain d'Erebor, conquis par le dragon Smaug. Sur le chemin, il fera la connaissance d'une étrange créature, répondant au doux nom de Gollum et possédant un étrange anneau ...


Suivez l'actu cinéma en temps réel sur Twitter, Facebook & Youtube !

Par Maxime Chevalier 13 commentaires


À voir aussi
The Hobbit : la Post Production en vidéo
The Hobbit : Une featurette de 13 minutes !

Derniers commentaires
Par ERIC il y a 2 an(s)
NETT
Répondre
-
voter voter


Par Malocouilles il y a 2 an(s)
En même temps Synapse, rien ne t'oblige à venir sur ce site si tu le trouves nul !
Répondre
-
voter voter


Par AlGandalf il y a 2 an(s)
On se serait bien passé de la chanson en français. Le mysticisme s'est désintégré pendant la la traduction :-(
Répondre
-
voter voter


Par juni62 il y a 2 an(s)
au temps pour moi, jn'avais point vu la date du commentaire
Répondre
-
voter voter


Par juni62 il y a 2 an(s)
1an d'attente? ça sort pas le 12/12/12? ça fait que 5 mois à attendre
Répondre
-
voter voter


Par Frodon il y a 3 an(s)
La prononciation de Oin et de Gloin est à revoir !
De plus, ils ont inversés les noms des nains Dwalin et Gloin par rapport à la VO...

Répondre
-
voter voter


Par sph1x il y a 3 an(s)

likeSmall
Ca va être long, très long à attendre;

Au passage, la Vf conservera la réplique "Mon précieux" que du bonheur parce que "mon trésor" ça le faisait moins

Répondre
-
voter voter


Par phebuscocker il y a 3 an(s)

likeSmall
Quel plaisir de réentendre la voix de Gandalf ! Ca va être dur d'attendre... Et encore pire pour la 2ème partie !
Répondre
-
voter voter


Par Ssyn il y a 3 an(s)
Encore.... trop longtemps à attendre...
Répondre
-
voter voter


Par Synapse il y a 3 an(s)
Vous êtes vraiment un site de merde, même pas foutu de poster la bonne vidéo.
Répondre
-
voter voter


>> Voir les 13 réponses dans le forum


Gagnez du temps et des points de réputation :


*




Le Hobbit : Un Voyage Inattendu

Les dernières news

Vidéos à ne pas manquer

Newsletter FilmsActu






Films Actu - Toute l'actualité du film : Cinéma, DVD, Blu-Ray et Série TV. Critique de films, trailer, bande annonce, sorties vidéo, streaming & fonds d'écran

© 2007-2014 Filmsactu .com. Tous droits réservés.  Un site du groupe Mixicom - Réalisation : Vitalyn