"Si Batman avait cette voix, c'est de ma faute" - Christian Bale

Tous les amateurs de la trilogie The Dark Knight de Christopher Nolan connaissent la voix si grave et si particulière du Batman. Christian Bale qui incarne le héros fut souvent moqué et parodié pour cela et admet bien volontier que la voix du personnage était un peu exagérée. C’est en pleine promotion de son prochain film Out Of Furnace que Christian Bale est revenu, lors d’une interview accordée à MTV, sur ce choix de voix. Si Batman a un timbre si grave c’est de sa faute admet-il. L’acteur révèle que c’est sa manière de parler dès qu’il porte le costume du héros afin de ne pas se sentir idiot.

"Quand je me suis retrouvé à l'audition, on m'a demandé de mettre le costume de Val Kilmer. Il ne m'allait pas très bien, et quand je me suis levé pour faire le test, je me disais que j'avais l'air d'un idiot. Qui se balade déguisé en chauve-souris ? En mode 'Salut, ça va ? Ne faites pas attention à mon costume'. Je sais bien que le personnage demande cela, on le comprend quand on connait son histoire. Mais je ne me voyais pas le jouer en gardant une voix normale. Je devais me transformer en 'bête' pour y croire". Et c'est là qu'il a eu l'idée de modifier sa voix. "Quand je suis rentré chez moi, ma femme m'a demandé comment ça s'était passé. Je lui ai rejoué la scène et elle m'a dit : 'Tu l'as foirée, cette audition, hein ?'. Dieu merci, la production a aimé le résultat" confie-t-il.  Une partie de l’audition de Bale pour le premier film est d'ailleurs disponible dans le coffret collector de la trilogie en Blu-Ray et en voici un extrait.

L'acteur termine en ajoutant que pour Batman vs. Superman, Ben Affleck n'aura pas besoin de changer forcément sa voix. "Ce n'est pas un passage obligé, Ben trouvera sa manière de jouer, s'amuse-t-il. C'était seulement ma vision, j'avais besoin de justifier le fait que ce mec se balade dans un costume de chauve-souris, ce qui, il faut l'avouer, est plutôt flippant. C'est même carrément de la folie. Mais le personnage trouve justement une méthode pour gérer sa folie. Je ne souhaite que du bonheur à Ben Affleck". Et un bon costume aussi ...