Die Hard 5 est sorti au cinéma des deux côtés de l'Atlantique et malgré un excellent démarrage, les critiques fusent de toutes parts sur cet opus signé John Moore. Invariablement, une remarque revient dans la bouche de tous les cinéphiles : Die Hard, sans John McTiernan, c'est quand même vachement moins bien. Et il suffit de regarder Piège de Cristal et Une journée en enfer et de les comparer aux trois autres films de la saga pour s'en rendre compte. Dans une tribune accordée par le site RollingStone, le réalisateur Brad Bird (MI4, Les Indestructibles) a souhaité rendre un petit hommage à celui qu'on appelle communément 'McT', en parlant de la mise en scène de Piège de Cristal - qui est également l'un des films préférés de Paul Thomas Anderson !

Brad Bird rend hommage à John McTiernan

"La mise en scène de John McTiernan est un étonnant et complexe artisanat. Il a ce que beaucoup de cinéastes ont du mal à communiquer, à savoir un sens très précis de la géographie. Par exemple, un étage d'un immeuble en construction ressemble beaucoup à un autre étage du même immeuble. Mais McTiernan pense aux détails, comme par exemple lorsqu'il colle au mur un poster de Playboy qu'on imagine accroché là par un travailleur du chantier. Au début, cela ressemble à une blague visuelle, mais c'est vraiment là pour identifier cet étage. Du coup, quand Willis repasse par là, le public sait exactement où il est. Beaucoup de réalisateurs filment l'action négligemment - ils shootent en gros plans et de manière cut, et ils mettent beaucoup de bruit pour faire diversion. Mais dans Die Hard, vous savez où chaque personnage se trouve à chaque seconde du film. Les choses s'enchaînent à un rythme rapide, mais vous ne serez jamais perdu. Beaucoup de films d'action contiennent de belles séquences, mais ne sont pas de bons films. Die Hard commence fort, et reste à ce niveau du début à la fin."