Dans le cadre de la sortie en DVD et Blu-Ray américain de Dragon Ball Z : La Bataille des Dieux, un making-of sur les doublages anglais de ce long-métrage d'animation a été mis en ligne. Son concept est simple : sur une séquence de 10 minutes environ, une caméra a été mise au dessus de tous les doubleurs du film et les images qu'elle a enregistré ont été superposées avec celles de l'animé. Et vous allez le constater : les acteurs chargés du doublage de ce dessin animé riche en action sont à fond dans leurs personnages, allant jusqu'à hurler dans leur micro tels des super guerriers sur le point d'avoir les cheveux jaunes. Impressionnant ! On rappellera au passage que Battle of Gods n'a toujours pas de date de sortie chez nous, ni au cinéma, ni en vidéo.

Dragon Ball Z : les incroyables doublages du film