Jean-Jacques Annaud : "C'est une décision insupportable..."

Le Dernier Loup ne fera pas partie de la course aux Oscars. Jugé "insuffisamment chinois" par le comité américain de sélection, il a été retiré de la course à l’Oscar du meilleur film en langue étrangère. Une décision "insupportable" selon le réalisateur : "On a fait notre film à partir d'un best-seller chinois, avec des acteurs entièrement chinois, dans des langues de la Chine – le mandarin et le mongol – et c'est une histoire qui a un contenu chinois. Je suis stupéfait."

Entièrement tourné en Mongolie, le film, doté d’un budget de 35 millions d’euros, a non seulement été financé à 80% par la Chine mais a aussi été désigné meilleur film chinois la semaine dernière lors de la cérémonie des Coqs d’or (sorte d’équivalent des Oscars en Chine). Assez logiquement, il avait ainsi été choisi par Pékin pour représenter la Chine aux Oscars. Dans une lettre adressée à Annaud le 9 octobre, Mark Johnson, président du comité en charge de la recevabilité des films dans la catégorie du meilleur film en langue étrangère, a justifié la disqualification en déclarant que "l’apport artistique" du Dernier Loup (Wolf Totem en version originale) n’était pas majoritairement chinois. Il a également souligné que plusieurs membres de l’équipe technique, notamment le réalisateur, deux scénaristes, un producteur, le directeur de la photographie et le compositeur, étaient français. "Ils me font rigoler, ils me parlent d'une large équipe française, on était sept ! Et il y avait 600 Chinois sur mon plateau, sans parler des acteurs, et ensuite 2.000 personnes en post-production, toutes en Chine !", s’est insurgé Annaud avant de spéculer sur un éventuel "protectionnisme" de la part des Américains : "Pourquoi la Chine ne pourrait pas avoir les mêmes possibilités qu'Hollywood ? Peut-être qu'il y a une inquiétude américaine par rapport à l'internationalisation du cinéma chinois ? ". Une chose est sûr, les blockbusters hollywoodiens n'ont en revanche plus aucun scrupules à envahir les salles chinoises.