"C'est larve-zilla", "Il n'a pas de cou", "C'est le modèle extra-large", ou encore "Godzilla-Chamallow ?", voici quelques réactions de fans japonais, relevées par The Hollywood Reporter sur Twitter, au sujet du Godzilla de Gareth Edwards. Alors que sa version du monstre culte a surtout impressionée les occidentaux par sa taille démesurée, elle chagrine ses fans nippons, déçus par un physique trop éloigné des standards habituels..."Quelque soit l'angle de vue, c'est un gros lard américain", balance un twittos après avoir visionné les premiers posters du blockbuster et son trailer parus au pays du Soleil de Levant. "Il est devenu gros en Amérique à cause du Coca et des pizzas", enchaîne un autre. Des remarques qui poussent le journaliste du site américain à un parallèle plutôt amusant : les japonais seraient-ils trop habitué à la minceur ? Les individus atteints d'obésité représentent moins de 4% de la population japonaise, alors qu'ils constituent 36% de celle des Etats-Unis. Un bon sujet de mémoire peut-être, mais pour y voir un véritable lien de cause à effet, on repassera. Certains tweets positifs sortent néanmoins du flot de critiques, un internaute trouvant ce Godzilla "mieux que sa précédente version hollywoodienne" tandis que pour un autre, "il paraît plus fort que l'original". C'est toujours ça de pris. En surpoids ou non, Godzilla débarquera le 14 mai, soit mercredi prochain, dans nos salles obscures.