Si certains se plaignaient déjà de l'absence de sous-titres sur les commentaires audio reprochée aux DVD Warner, la situation risque d'en faire réagir plus d'un. Désormais, les éditions Warner ne comporteront plus aucun sous-titres français, ni sur les bonus, ni sur les films. Il faudra donc maîtriser couramment la langue de Shakespeare ou réviser sérieusement ses cours d'anglais pour profiter pleinement des films prochainement édités en DVD ou en Blu-ray. Ces derniers intègreront cependant des sous-titres flamands et néerlandais.