Star Wars 8 : le titre français a été dévoilé et en dit long !
Le 17/02/2017 à 10:28Par Henry Swanson
La traduction française du titre de Star Wars 8 lève une interrogation mais en inspire d'autres.
Star Wars the Last Jedi laissait le doute sur le fait que l'on parle du dernier jedi ou des derniers jedi. L'emploi du pluriel a été confirmé par Disney/Lucasfilm. Star Wars 8 est bien Les Derniers Jedi. Et ce n'est pas une erreur de traduction puisque qu'en espagnol le pluriel aussi a été utilisé (Star Wars Los Ultimos Jedi).
De quels Jedi parle-t-on ? De Luke et de Rey ? Aurons-nous la surprise d'en voir apparaître d'autres ? Le débat fait rage parmi les fans de la saga. Réponse en décembre 2017.
Par ailleurs, on a eu droit à un aperçu des futurs looks de Rey, Finn et Poe via un emballade de jouets Star Wars 8. Rey (Daisy Ridley) a désormais la coupe padawan (ou à la Jean-Claude Van Damme dans Chasse à l'Homme de John Woo).
Il se dit qu'un premier trailer pourrait voir le jour en avril pour le Star Wars Celebration Day qui marquera les 40 ans de la sortie du premier film.