FilmsActu.com

Star Wars : des chaussons Chewbacca qui grognent comme le Wookie !

Le 29/11/2016 à 13:45
Par

Vous n'en pouvez plus d'attendre la sortie de Star Wars Rogue One et encore moins celle de Star Wars 8 ? Vous ne parlez qu'en grognement ? Vous avez froid aux pieds ? Vous rêvez de passer vos vacances sur la planète des Wookies ? Dans ce cas, voici votre cadeau de Noël idéal : les chaussons Chewbacca.

 

Le meilleur copain de Han Solo a droit à sa paire de pantoufles ! En plus d'être velues et confortables, elles ont la particularité de produire le fameux grognement du Wookie (le shyriiwook) à chaque pas.

 

Son prix : 29 dollars sur le site américain Think Geek.

 

 

Pour l'anecdote, sachez que les sons de Chewbacca ont été composés par le sound designer Ben Burtt à partir de bruits de phoques, de lions, chameaux, lapins, tigres, blaireaux, et même d'un ourson affamé.

 

L'acteur de 2,21 mètres Peter Mayhew qui se cachait dans la fourrure du Wookie parlait en anglais derrière son masque (ce que l'on entendre dans une vidéo plutôt amusante). Les grognements de son personnage ont été ajoutés en post prod.

 

Star Wars : Episode VIII

 

Saviez-vous que Chewbacca avait été traduit par Chiktaba en 1977 à la sortie de la Guerre des Etoiles en France ? Les traducteurs de l'époque avaient jugé bon de doubler le film de George Lucas en traduisant littéralement les noms des personnages. Ainsi le wookie Chewbacca devient Chiktaba, chew signifiant mâcher, chiquer en anglais et bacca étant un diminutif de tobacco, d'où tabac. Quant à son surnom Chewie, il est transformé en Chico.

 

Dans le 45t de la Guerre des Etoiles racontée par Dominique Paturel (qui doublaTerence Hill, Michael Caine, Hannibal Smith dans L'Agence tous risques et J. R. dans Dallas), Chiktaba est même "une espèce de singe poilu à huit bras" !

 

 

Pour les fans de Han & Chewie, voici la chanson "You' Are My Han Solo" du groupe pop punk Maladroit :

 






Depuis 2007, FilmsActu couvre l'actualité des films et séries au cinéma, à la TV et sur toutes les plateformes.
Critiques, trailers, bandes-annonces, sorties vidéo, streaming...

Filmsactu est édité par Webedia
Réalisation Vitalyn

© 2007-2024  Tous droits réservés. Reproduction interdite sans autorisation.