Nous vous parlions il y a environ deux semaines (dans un article disponible ici), le cinéaste indépendant Apichatpong Weerasethakul connaît actuellement des difficultés à faire sortir son dernier film, Syndromes and a Century, sur sa terre natale. Il y a du nouveau : le film sortira finalement dans une version "exclusive". Explications.

Pour rappel, depuis que le gouvernement a décidé de durcir la censure en coupant notamment toute scène de film portant un regard critique sur le pouvoir en place, la famille royale ou la religion, l'expression artistique devient de plus en plus difficile au Royaume du Siam. La censure prévoit même la possibilité de faire interdire le film, même à l'étranger ! C'est ainsi que, pour quelques scènes montrant un moine bouddhiste chanter ou jouer de la guitare, et une autre montrant les employés d'un hôpital consommer de l'alcool, une copie de Syndromes and a Century aura été retenue pendant un an au bureau de censure de la Royal Thaï Police ! Cette même police qui a donc décidé de ne pas faire interdire le film (elle aurait du mal à le faire interdire à l 'étranger, vu qu'il est déjà sorti chez nous), seulement de le diffuser avec des coupures, et cela en dépit de toutes les protestations et pétitions de la Thaï Film Foundation. Le film devrait ainsi sortir dans les salles locales dans une version écourtée, baptisée non sans une certaine ironie "version thaïlandaise exclusive". Le film sera projeté deux fois par jour seulement au Paragon Cineplex, tandis que des images provenant des scènes coupées seront distribuées aux spectateurs présents dans la salles... On aura décidément tout vu !

Sortie (partielle) thaïlandaise le 10 avril 2008...