Neal H. Moritz est l'un des plus gros producteurs d'Hollywood. Sur son CV, on trouve des hits tels que la saga Fast and Furious, XXX, Je suis une légende, 21 Jump Street, Total Recall ou encore Jack le chasseur de géants ... pas forcément du très cérébral, mais du fun et de l'efficace. Et bien figurez-vous que Moritz s'est mis en tête de produire un remake américain d'un des plus beaux films français de ces dernières années : Un Prophète de Jacques Audiard, Grand Prix du jury à Cannes, récompensé neuf fois aux Césars et nommé aux Oscars. "Un Prophète est une saga épique avec des personnages attachants et une narration originale" a déclaré Moritz. "Je suis ravi d'avoir l'occasion de faire un remake américain du film et je suis reconnaissant d'avoir la confiance de Jacques Audiard, de ses producteurs, ainsi que des scénaristes Thomas Bidegain, Nicolas Peufaillit et Abdel Raouf Dafri".

Dans le film d'Audiard, on suit Malik El Djebena (Tahar Rahim), un jeune homme condamné à six ans de prison. A son arrivée en Centrale, seul au monde, il paraît plus jeune, plus fragile que les autres détenus. D'emblée, il tombe sous la coupe d'un groupe de prisonniers corses qui fait régner sa loi dans la prison. Le jeune homme apprend vite. Au fil des " missions ", il s'endurcit et gagne la confiance des Corses. Mais, très vite, Malik utilise toute son intelligence pour développer discrètement son propre réseau... Ci dessous, la bande annonce du film original, sorti en 2009.