Tous les fans de Friends ont encore en tête "Smelly Cat" (tu pues le chat en français), la chanson culte de Phoebe Buffay. Apparue en 1995 dans l'épisode 6 de la saison 2, elle est devenue un running gag jusqu'à la fin de la série.

"Smelly cat, Smelly Cat, What are they feeding you? Smelly Cat, Smelly Cat, It’s not your fault! They won’t take you to the vet" chantait Lisa Kudrow.

SMELLY CAT en V.O


Mais saviez-vous qu'au départ "Smelly Cat" n'était pas destinée à un chat mais à chien ? C'est ce qu'explique la scénariste Betsy Borns qui en a composé les paroles sur une musique de Lisa Kudrow. "Mon chien sentait tellement mauvais que je l’avais appelé Gouda. Il puait vraiment le mauvais fromage." confie-t-elle à refinery29.com. "Mais au final, il avait été décidé que la chanson serait plus drôle avec un chat.” Bien avant la mode des Lolcat, Friends utilisait déjà le chat pour faire le buzz.

Ce running gag demeure l'un des préférés de la génération Friends. Taylor Swift l'a récemment repris sur scène avec Lisa Kudrow lors d'un concert à Los Angeles.

TU PUES LE CHAT en VF


Friends est actuellement à l'honneur sur Facebook. 12 ans après la fin de la série, un fou rire mythique d'une scène coupée a été vu plus presque 50 millions de fois en quelques jours après qu'un certain Alex Lee l'a reposté ! Il est extrait de l’épisode 16 de la saison 7, “The One With Joey’s New Brain”.