Même si les trois épisodes forment une trilogie qui se tient parfaitement, Matt Damon et Paul Greengrass désirent lancer un quatrième volet des aventures de Jason Bourne, quand bien même Robert Ludlum n'en a écrit que trois. La franchise étant une véritable poule aux oeufs d'or, Universal table sur une sortie courant été 2011 et a réengagé en octobre de l'année dernière le scénariste George Nolfi - coscénariste sur La Vengeance dans la Peau.

Mais le bonhomme étant trop occupé par la préparation de The Adjustment Bureau (son premier film en tant que réalisateur d'après une nouvelle de Philip K. Dick), le studio aurait dernièrement appelé à la rescousse Josh Zetumer (à bord du Dune de Peter Berg) pour en écrire une autre version de son côté. Une pratique courante dans le milieu comme le rappelle le Hollywood Reporter en pointant du doigt Les 4 Fantastiques et le Surfer d'argent et Wolverine, pour lesquels plusieurs scénaristes furent engagés afin d'écrire chacun de leur côté, les meilleurs éléments de chaque script étant rassemblés en un (au risque d'un résultat bâtard).