Avec 500 millions de dollars récoltés au box-office, on peut dire que 50 nuances de Grey est un joli succès, qui a su contenter les fans du roman de EL James. Pourtant, ce film aurait pu être bien différent s'il avait respecté son tout premier scénario, écrit par Kelly Marcel. Cette dernière a en effet eu la mauvaise surprise de voir son travail modifié en grande partie par EL James, qui n'était pas d'accord avec ses choix et voulait avoir le contrôle de l'adaptation de son roman. Une situation intenable pour Marcel, qui a profité de son passage dans le podcast de Bret Easton Ellis pour expliquer ce qu'elle avait en tête lorsqu'elle a rédigé son script.

"Ma version du script était beaucoup moins linéaire" indique-t-elle. "Je voulais que le film commence par la fin et qu'il débute vraiment à sa moitié. On aurait débuté avec la fessée, puis il y aurait eu des flash tout le long du film. Je voulais me débarrasser des pensées d’Ana, évacuer son monologue intérieur et retirer aussi beaucoup de dialogues. Il me semblait que le film pouvait être très sexy si on y parlait peu". Seulement voilà, quand elle a livré son scénario aux producteurs du film, elle a réalisé que ce n'était pas eux qui avaient le dernier mot, mais EL James. "Elle était du genre à dire : « Ce n’est pas ce que je veux, je ne crois pas que ce soit le film que veulent les fans... »." Du coup, sa version est passée en partie à la trappe et, à l'instar de Sam Taylor Johnson, Kelly Marcel a décidé de ne pas travailler sur les suites du film...