Test Blu-ray : Kalifornia

Mine de rien, Kalifornia affiche presque 20 ans au compteur et ce Blu-ray réalise un vrai petit lifting au film de Dominic Sena. Ce transfert HD est véritablement bichonné, nettoyé de fond en comble et redonne aux contrastes un sérieux coup de jeune tout en laissant un superbe grain cinéma apparent. De la première à la dernière image, les noirs sont denses, le piqué est tranchant et la profondeur de champ épatante pour un film de 1993. Que ce soient les gros plans ou les plans d'ensemble mettant en valeur les paysages ahurissants de la Californie, le niveau de détails demeure élevé (voir les carrosseries pimpantes), la clarté admirable et les couleurs chaudes doucement saturées. Certaines séquences apparaissent toutefois un peu douces, notamment en intérieur, les visages des comédiens tirant légèrement vers le rosé. Il n'empêche que nous nous trouvons bel et bien devant un bel objet qui saura ravir les aficionados du film et les cinéphiles amateurs de belles images.

Du point de vue acoustique, l'éditeur propose de redécouvrir le film grâce à un mixage DTS HD Master Audio 5.1 qui, il faut bien le dire, nous laisse sur notre faim. Certes les frontales sont percutantes dans leur genre mais les latérales demeurent trop timides là où on attendait quelques effets ardents. C'est le cas de la séquence d'ouverture se déroulant durant un orage particulièrement violent. Les surround ne distillent qu'une ambiance toute légère et les canaux ne servent finalement qu'à spatialiser le score de Carter Burwell (True grit, A serious Man, Twilight) ainsi que diverses atmosphères naturelles (le vent, la circulation). Ce mixage dame néanmoins le pion aux autres langues disponibles en DTS 5.1 (français, allemand, italien), avec une ampleur décuplée, une meilleure restitution des dialogues et une homogénéité évidente.