Avatar 2, Avatar 3, Titanic 3D, Terminator 2 3D, Battle Angel Alita ... Les projets s'entassent sur le bureau de James Cameron ! Et comme si le bougre n'avait pas assez de travail, le voilà qui se lance dans un nouveau défi, mais pour la télévision cette fois : une adaptation pour le petit écran de son True Lies (1994). Pour rappel, True Lies était un remake américain du film de Claude Zidi La Totale, sorti en 1991. L'histoire racontait les aventures d'un informaticien/agent secret qui devait cacher sa double vie à sa famille. Au casting de la version US, on trouvait Arnold Schwarzenegger et Jamie Lee Curtis.

La série sera produite par Lightstorm Entertainment (la société de Cameron) et 20th Century Fox TV. Rene Echevarria (Medium, Les 4400) devrait officier en tant que scénariste show-runner. Pour mémoire, ce n'est pas la première fois que James Cameron produit une série pour la télévision, puisqu'il y a 10 ans, il avait lancé Dark Angel sur les ondes, un show qui avait fait découvrir au monde entier une certaine Jessica Alba !