En 1987, lorsque Paul Verhoeven termine le premier montage de son Robocop et le soumet à la commission de classification des oeuvres (la MPAA), celle-ci est catégorique : le film sera classé X - donc interdit aux moins de 18 ans - en raison de sa violence graphique insoutenable pour les plus jeunes. Verhoeven retourne alors en montage, enlève du sang, rajoute de l'humour et représente son film à la MPAA. Le film sera alors classé R (pour Restricted), c'est à dire que les moins de 16 ans ne peuvent le voir que s'ils sont accompagnés par un adulte.

Voici des images que vous ne verrez pas dans le remake de Robocop ...

26 ans plus tard, les choses ont bien changé. Le remake de Robocop, réalisé par José Padilha et prévu sur nos écrans pour février 2014, vient de passer devant la MPAA. Résultat des courses : un petit PG-13 de rien du tout, c'est à dire déconseillé aux enfants de moins de 13 ans non accompagnés. Autant dire que toute la violence du film original a été purement et simplement retirée pour plaire au plus grand nombre, comme se fut le cas l'année dernière avec Total Recall : Mémoires Programmées, un autre remake - peu mémorable - d'un film de Verhoeven. Franchement, si c'était pour faire un Robocop sans violence, autant directement refaire un Inspecteur Gadget ...