FilmsActu.com
Pour une série B tout droit sortie des années 70, l'image de Bons baisers d'Athènes nous a bien bluffée ! Oubliez vos souvenirs de la dernière diffusion du film sur RTL9, les couleurs délavées et la copie cradingue, ce transfert du film de Cosmatos retrouve ici un éclat rare pour un produit datant de presque 30 ans. On trouvera donc ici une copie quasiment impeccable, où la saturation des couleurs et les contrastes sont très soignés et la définition honorable (quelques plans larges semblent un peu moins détaillés). Seul petit bémol : la compression, qui lors de quelques plans un peu plus sombre (et un peu plus verts) se montre un peu trop présente, donnant une impression de scintillement dans les zones d'ombre.
Exit les mixages multi canaux de l'édition PVB, place ici aux deux pistes mono d'origine qui se montrent toutes les deux de facture honorable. On pourra remarquer quelques pics de saturation lorsque la musique se fait plus puissante, mais dans l'ensemble, ces deux pistes anglaise et française font leur boulot sans en rajouter.
Seule une bande-annonce d'époque vient accompagner ce DVD.
