Image :
5/20
Le transfert offre une qualité dans l'ensemble moyenne, avec une définition tout juste correcte puisqu'elle montre parfois quelques défaillances, y compris sur certains gros plans. L'étalonnage se montre quant à lui plutôt harmonieux, aussi bien dans les scènes dominées par des tons chauds que dans celles où prédominent les tons froids. La palette colorimétrique est certes sans subtilité (une caractéristique probablement inhérente au matériau de départ), mais elle est soutenue par une gestion des contastes plutôt efficace dans les scènes nocturnes se déroulant dans des intérieurs éclairés à partir d'une seule source de lumière. La compression se fait toutefois ressentir plus d'une fois, à travers des nuances manquant de fluidité mais aussi des fourmillements un peu trop présents.
Son :
6/20
L'éditeur nous propose deux pistes stéréo d'honnête facture, l'une en français et l'autre en anglais. Peu de différences sont à noter entre les deux versions, si ce n'est, comme c'est souvent le cas, une piste dialoguée française plus claire et mieux mise en avant. Le mixage anglais se montre cependant équilibré et efficace, dans la mesure du possible puisque le film est très avare d'effets sonore.
Bonus :
1/20
Nous ne trouverons rien d'autre qu'une galerie de bandes annonces du film et d'autres films sortis par l'éditeur.