Test DVD : Prisonnière du vice

Le transfert ne fait pas honneur au film d'Akira Katô. Voilà, c'est dit. Et c'est à peu de chose près le même constat que pour les deux autres titres de la seconde vague de la collection L'Âge d'or du Roman Porno Japonais. Malgré la restauration effectuée par les ayants droits, les noirs manquent sérieusement de caractère, les cieux sont parfois victimes de surexposition et l'image se voit exagérément dominée par des tons bruns peu esthétiques. Mais l'important n'est-il pas la découverte du film avec des sous-titres français ?

Le son n'a jamais été le fort des productions érotiques de la Nikkatsu, la photo recevant en premier lieu toutes les attentions. Le mixage monophonique d'origine est malgré cela bien équilibré et laisse avec clarté se détacher les dialogues sans que ceux-ci n'empiétent sur l'ambiance sonore ou la musique.

L'absence de supplément : LA déception de cette édition. Pas même une petite présentation du film...