Film La Légende de Zatoichi continue

Depuis qu'il a découvert le terrible secret d'un prince, le masseur aveugle Zato Ichi (Shintarô Katsu) doit se réfugier dans une auberge sous la menace des samouraïs lancés à l'assaut de ce dernier par le vassal de son excellence. Il y rencontre Osetsu (Yoshie Mizutani) qui ressemble étrangement à Ochiyo, une femme que connu Ichi dans le passé et qui va aider le masseur à rejoindre par les eaux, Sasagawa où il compte retourner dans l'enceinte du temple Joshoji où repose, Hirate. Mais avant cela, il rend visite à Sukegoro mais malheuresement il est retrouvé par les hommes de main de Kanbei, qui doivent réduire au silence Ichi.