Barbares : la série allemande de Netflix se fait démolir en Allemagne ! Voici pourquoi

Carton en France (et certainement dans de nombreux autres pays) Barbares (Barbarians) sur Netflix est bien parti pour se voir accorder une saison 2.

Cependant, la série allemande s'est vue attaquer dans son propre pays. Les allemands n'ont pas été tendres avec le Vikings / Last Kingdom produit chez eux. En cause, les libertés prises avec l'histoire par les scénaristes mais aussi le jeu des acteurs en allemand !

Le Weser-Kurier écrit "le plus grand problème est l'historicité de la série... qui se répand en demi-connaissances... Le contexte historique est réduit à quelques faits clés et ne sert que de légitimation à une variante allemande de ce mélange de romance, de violence et de mythologie que sont Game of Thrones et Vikings."

Pour le Der Spiegel, Barbares est une "comédie involontaire et pathétique". "Barbares ressemble parfois à une troupe d’acteurs amateurs en train de répéter dans un musée à ciel ouvert, ce qui fait de la série une comédie involontaire et pathétique. L’avantage c’est qu’on ne prend pas trop au sérieux le final assez mou et bourré de rhétoriques stupides sur la guerre."

Quant au jeu des acteurs, il semble avoir gêné plusieurs spectateurs allemands qui ont préféré regarder la série en anglais.

Voici quelques tweets de spectateurs allemands :

"Production allemande #Barbaren sur Netflix est vraiment très amusante. Mais après le premier épisode, j'ai décidé de continuer à la regarder en anglais. C'est pas possible en allemand, tellement c'est ridicule".

 

"Barbaren montre que la volonté de dépenser de l'argent pour des productions coûteuses et produire de belles séries en Allemagne ne sert pas à grand chose si elles continuent d'être mal écrites et mal interprétées."

 

"On pourrait penser qu’il est impossible de rater une histoire aussi intéressante. Mais en fait c’est possible. Au début, j'ai pensé que la série était une parodie, mais non : c'est juste une autre mauvaise série allemande avec un jeu apathique."

 

En France, Barbares a bénéficié d'un accueil plutôt positif autant de la part des médias que des spectateurs. C'est aussi le cas aux Etats-Unis où Forbes décrit la production Netflix allemande comme "une excellente série qui révèle un événement historique clé en Europe à travers une histoire passionnante d'amour, d'amitié, de trahison et de vengeance".

 

 

[TWEET id="1323569227895361537" author="FilmsActu.com"]