Présidé par Tilda Swinton, le jury de la Berlinale 2009 a dévoilé son palmarès ce week-end et c'est le film hispano-péruvien The Milk of Sorrow qui a remporté l'Ours d'Or du meilleur film. Le film Gigante d'Adrian Biniez s'est vu quant à lui plusieurs fois récompensé. On relèvera aussi la présence au palmarès de l'acteur Sotigui Kouyate, acteur malien de 72 ans récompensé ici pour sa prestation dans le film London River de Rachid Bouchareb.

Ours d'Or du meilleur film : The Milk of Sorrow, de Claudia Llosa
Grand Prix du Jury - Ours d'Argent : Gigante d'Adrian Biniez, et Everyone Else de Maren Ade
Ours d'Argent du Meilleur réalisateur : Asghar Farhadi pour About Elly
Ours d'Argent du Meilleur Acteur : Sotigui Kouyate pour London River
Ours d'Argent du Meilleure Actrice : Birgit Minichmayr pour Everyone Else
Ours d'Argent du Meilleur Scénario : The Messenger d'Oren Moverman
Ours d'Argent de la meilleure contribution artistique, catégorie meilleur son : Katalin Varga, de Peter Stickland
Prix Alfred Bauer : Gigante d'Adrian Biniez et Tatarak d'Andrzej Wajda