Ce n'est certainement pas une coïncidence si le week-end de la sortie de Colombiana dans les salles américaines, on en vient de parler du nouveau film de Zoe Saldana, Dominion. Le projet demeure encore bien mystérieux tout juste savons-nous que la comédienne interprétera une femme "mi-humaine, mi-ange" d'après un scénario signé Dean McCreary et Chester Hastings. Signe de tout l'intérêt qu'elle porte au projet, Saldana assurera pour la première fois de sa carrière le rôle de productrice. Aucun réalisateur n'est encore attaché.

Avant de la découvrir avec des ailes, nous retrouverons Zoe Saldana face à Mark Ruffalo dans Infinitely Polar Bear, première réalisation de Maya Forbes (scénariste sur Monstres contre Aliens) produite par J.J. Abrams (Star Trek, Mission : Impossible 3) et face à Bradley Cooper dans The Words de Brian Klugman et Lee Sternthal, les scénaristes de Tron : L'Héritage. Colombiana n'ayant récolté pour son premier week-end qu'une dizaine de millions de dollars (la faute à l'ouragan Irene qui a mis le pays en alerte), il est peu probable que la suite Colombiana 2 voit tout de suite le jour.