Décidément, s'il y a bien au côté de Kenji Mizoguchi un cinéaste japonais dont les films sont plutôt particulièrement bien édités chez nous c'est Hideo Gosha. Après les trois coffrets édités chez HK Vidéo, Wild Side poursuit sur sa lancée initiée il y a quelques années avec Goyokin et nous offre le 2 Avril prochain six films du maître.

 

A noter que même si les six films édités ont eu le droit à une remasterisation, seul Hitokiri a eu le droit à un master restauré en haute définition. Ce dernier sera d'ailleurs le seul des six films à êtré édité dans édition 2 DVD.

 

L'éditeur profite de cette vague pour clarifier sa collection Les Introuvables en établissant une nouvelle signalétique. Quatre couleurs permettant de distinguer les différents thèmes de la collection : "l'âge d'or du cinéma asiatique" en rouge, "l'âge d'or du cinéma européen" en bleu, "l'âge d'or du cinéma américain" en vert et "les maîtres du fantastique" en orange.

 

Premier tour d'horizon de ce que nous propose Wild Side Vidéo le 2 Avril 2008 :

 

 

Hitokiri, le châtiment (Hitokiri, 1969)

 

Izo, samouraï vagabond, tombe sous l'influence du chef de clan Tosa, qui va l'amener à commettre une série d'assassinats plus brutaux les uns que les autres. Il s’aperçoit alors qu'il est totalement manipulé par le clan Tosa, devenu le bras armé des atrocités fomentées par son maître : il va alors se rebeller et devenir son premier opposant...

 

Hitokiri, le châtiment sera présenté dans un transfert 16/9 au format 2.35 respecté effectué à partir d'un master restauré en haute définition, accompagné d'une simple piste Mono japonaise et de sous-titres français. Côté bonus,on retrouvera :

- Hideo Gosha, jidai-geki style (‘52)
- Entretiens avec Fujio Morita (chef opérateur) / Yoshinobu Nishioka (chef décorateur) / Masanori Sanada (publiciste et producteur de la Katsu Pro.) / Seiichi Sakai (assistant monteur) / Tomoe Gosha, fille de Hideo Gosha. (26’)

 

 

 

Dans l'ombre du loup (Kiryûin Hanako no shôgai, 1982)

 

Matsué est la fille adoptive de la maison Kiryuin, un clan yakuza qui règne sur la ville de Kochi. Elle grandit dans cette société de l'ombre, entre guerres des gangs et rivalités amoureuses dans le harem du chef. Avec les années et malgré les brimades, elle finit par aimer Onimasa, leur chef charismatique comme un vrai père et à l'admirer. Mais le comportement d'Onimasa commence à déplaire au grand parrain de Shikoku duquel il dépend…

 

Dans l'ombre du loup sera présenté dans un transfert 16/9 au format 1.77 respecté effectué à partir d'un master restauré, accompagné d'une simple piste Mono japonaise et de sous-titres français. Côté bonus,on retrouvera : - Gosha par Gosha : entretien avec Tomoe, la fille de Hideo Gosha (13’)
- Entretiens avec Yoshinobu Ishioka (chef décorateur), Fujio Morita (chef operateur), Seiichi Sakai (assistant monteur), Tomoe Gosha (fille de Hidéo Gosha) (13')

 

 

 

 

Yohkiro, le royaume des geishas (Yokiro, 1983)

 

Jadis, Katsuzo a été amoureux d'une prostituée avec laquelle il a eu une fille. Ils avaient voulu fuir ensemble, mais les yakuzas les rattrapèrent et tuèrent devant lui sa compagne. Aujourd'hui, Katsuzo est un 'zegen', un proxénète qui achète des jeunes filles pour les revendre au Yohkiro, la plus grande maison de geishas du sud du Japon. Pour oublier complètement son passé, il y avait d’ailleurs placé sa fille : entre-temps, celle-ci est devenue une grande geisha, que tous les notables de la région s'arrachent. Mais de terribles drames se jouent au sein de ce royaume des plaisirs…

 

Yohkiro, le royaume des geishas sera présenté dans un transfert 16/9 au format 1.85 respecté effectué à partir d'un master restauré, accompagné d'une simple piste Mono japonaise et de sous-titres français. Côté bonus,on retrouvera :

- Entretiens avec l’équipe du film : entretiens avec Masahiro Sanada (publiciste), Yoshinobu Nishioka (chef déco), Fujio Morita (chef op'), Tomoe Gosha (fille de), Seiichi Sakai (assist monteur) (13’)

 

 

 

 

La Proie de l'homme (Kai, 1985)

 

Kiwa est l'épouse dévouée d'Iwago, un ancien champion de lutte. Sa carrière sportive terminée, il a choisi un métier de l'ombre, celui de 'zegen' : il achète des jeunes filles à des familles miséreuses pour les revendre aux maisons de geishas. Son commerce prospère, mais Kiwa le supplie d'abandonner cette activité. C'est alors qu'Iwago reproche à sa femme ses 'airs de bourgeoise' alors qu'elle profite bien, après tout, des avantages de son 'sale métier'. Le mépris s'installe peu à peu dans le couple. Iwago prend des maîtresses et inflige des brimades à sa femme…

 

La Proie de l'homme sera présenté dans un transfert 16/9 au format 1.85 respecté effectué à partir d'un master restauré, accompagné d'une simple piste Mono japonaise et de sous-titres français. Côté bonus,on retrouvera :

- Entretiens avec l’équipe du film : Fujio Morita (chef opérateur), Masahiro Sanada (publiciste), Seiichi Sakai (assistant monteur), Tomoe Gosha (fille d’Hideo Gosha) (13’)

 

 

 

 

Femmes de yakuzas (Gokudô no onna-tachi, 1986)

 

Au cœur de la pègre d'Osaka, une femme dirige un clan de 500 Yakuzas. Son mari est en prison. Elle est redoutable et redoutée, intelligente et fin stratège, tout en gardant sa féminité. La discorde et la désorganisation du clan adviennent lorsque ses projets pour marier sa sœur à un notable non corrompu échouent, et que cette dernière décide d’épouser un yakuza d’une bande rivale …

 

Femmes de yakuzas sera présenté dans un transfert 16/9 au format 1.85 respecté effectué à partir d'un master restauré, accompagné d'une simple piste Mono japonaise et de sous-titres français. Côté bonus,on retrouvera :

- Souvenirs de Gosha, 2ème partie : entretiens avec Seiichi Sakai (assistant monteur), Tazuko Miyazaki (scripte), Fujio Morita (chef operateur), Yoshinobu Nishioka (chef décorateur) (13’)
- Entretiens avec Fujio Morita (chef-opérateur), Yoshinobu Nishioka (chef décorateur), Mark Schilling (critique, auteur du Yakuza Movie Book) (13’)

 

 

 

 

Tokyo Bordello (Yoshiwara enjo, 1987)

 

Un homme d'affaires ruiné est contraint de confier sa fille, Hisano, à un proxénète pour rembourser ses dettes. Celle-ci est revendue à une maison de geisha de Yoshiwara, le plus grand quartier des plaisirs du Japon où la prostitution est un art en même temps qu'un commerce depuis plusieurs siècles. Hisano est confiée aux trois oïran de la maison qui vont être chargées de la former à l'art des plaisirs…

 

Tokyo Bordello sera présenté dans un transfert 16/9 au format 1.85 respecté effectué à partir d'un master restauré, accompagné d'une simple piste Mono japonaise et de sous-titres français. Côté bonus,on retrouvera :

- Entretiens avec l’équipe du film : entretiens avec Fujio Morita (chef op') et Yoshinobu Nishioka (chef déco) (13’)