La sortie DVD de Hearts of Darkness controversée

Nous vous annoncions il y a quelques jours la sortie en DVD chez Paramount du très attendu Hearts of Darkness: A Filmmaker’s Apocalypse (Aux Coeurs des ténèbres en France), prévu pour le 20 Novembre dans les bacs outre-atlantique. Nous venons d'apprendre que les deux réalisateurs, Fax Bahr et George Hickenlooper, n'ont pas été tenus au courant de cette sortie, et que c'est en surfant sur internet qu'ils ont appris la nouvelle...

Les deux réalisateurs du documentaire n'ont ainsi pas du tout supervisé leur propre film. D'après George Hickenlooper, Zoetrope la compagnie de Coppola se serait entièrement chargé de la confection (du master jusqu'au packaging) du DVD, Paramount n'étant réduit qu'à un simple rôle de distributeur. Ce qui inquiète George Hickenlooper (et nous avec), c'est que Francis Ford Coppola aurait émis l'idée il y a quelques temps d'apporter quelques modifications au documentaire pour y améliorer son image... Coppola aurait-il fait Hearts of Darkness: Redux ? La question se pose...

George Hickenlooper s'inquiète aussi du fait que sur le packaging ne soit pas mentionné son nom ni le nom de son collègue Fax Bahr. N'y apparaît que la mention "Eleanor Coppola's Follow-Up Documentary" impliquant que la femme du réalisateur de Apocalypse Now serait la réalisatrice de Hearts of Darkness...

Pour rappel, elle n'est l'auteur que des rushes qui ont servi de base au documentaire. Après avoir tourné quelques rushes pendant le tournage  d'Apocalypse Now, il ne lui ai jamais venu à l'idée de les utiliser pour en faire un documentaire. Ce sont Fax Bahr et George Hickenlooper qui se sont lancés dans l'aventure avec la bénédiction des Coppola. Eleanor n'a pas été une seule seconde aux commandes du documentaire, et n'a joué que très ponctuellement un rôle de conseillère. Elle aurait ainsi demandé à ce que soit supprimé deux interventions : la première de Dennis Hopper qui avouait que Francis Ford Coppola le ravitaillait quotidiennement en cocaïne, et la seconde de Grey Fredrickson qui révéla que Coppola faillit se faire arrêter par la police pour avoir volé des cadavres de la morgue du coin...

Nous ne savons pour l'instant pas si les noms de Fax Bahr et George Hickenlooper sont toujours inscrits au générique du documentaire, si le nom Eleanor Coppola a davantage été mis en avant, ni même à quel point Francis Ford Coppola a modifié le documentaire. Affaire à suivre...

Quoi qu'il en soit, on retrouvera sur le DVD les suppléments suivants:

- Commentaire audio de Francis Ford Coppola et Eleanor Coppola

- CODA: Thirty Years Later, documentaire d'Eleanor Coppola sur L'Homme sans âge/Youth Without You le dernier film de son mari; documentaire qui permet au réalisateur de revenir sur sa carrière et les problèmes auxquels il a fait face pour finir son film.

- Introduction d'Eleano Coppola à CODA: Thirty Years Later

Pour l'instant l'antenne française de Paramount n'a pas annoncé la sortie d'un équivalent en zone 2, mais sachant que L'Homme sans âge sort le 14 Novembre, on peut supposer qu'une telle sortie serait plausible...

Sortie Zone 1: 20 Novembre 2007