[MAJ] Akira en Blu-Ray en France !

Le 09/06/2011 à 15:44
Par Maxime Chevalier

Update : S'il est disponible en Blu Ray depuis déjà plusieurs mois outre-Atlantique, Akira vient tout juste (depuis le 8 juin) de sortir en haute définition dans les bacs français sous la houlette de Dybex. Le Blu Ray du chef d'oeuvre post-apocalyptique réalisé par Katsuhiro Otomo propose tout d'abord un nouveau master HD restauré, le doublage francophone d'époque, un nouveau doublage corrigeant certaines erreurs de traduction ainsi qu'une piste DTS HD 5.1 Hypersonic Sound japonaise, toute neuve également.

DVDfr nous apprend que Hypersonic Sound est un procédé au point par Shoji Yamashiro le compositeur du film et qui consiste "dans l’envoi de fréquences hyper-aiguës" que nous ne pouvons entendre mais que notre cerveau arrive néanmoins à déchiffrer. Akira comme nous ne l'avons jamais vu. Parce qu'un extrait vaut mieux qu'un long discours, l'éditeur français a mis en ligne un petit aperçu en HD de la restauration. Un mot : sublime.

Première publication le 15 novembre 2010 à 12h44

Akira en Blu-Ray pour la France ! L'éditeur européen Dybex vient d'annoncer la sortie prochaine du film réalisé par Katsuhirô Otomo en haute définition. Akira fut en son temps le précurseur de l'engouement occidental pour l'animation japonaise et marqua de ses images toute une génération. Si l'on ne dispose pas encore d'éléments techniques concernant cette édition à venir, l'éditeur Dybex nous promet un produit de qualité qui rendra hommage au travail fournit par Katsuhirô Otomo. Rappelons qu'une version HD existe depuis deux ans sur le territoire américain. Le blu ray français d'Akira sortira chez nous le 8 juin 2011.