L'Aurore de Murnau en Blu-ray
Le 31/07/2009 à 11:15Par Yann Rutledge
Avec une fierté non dissimulé, l'éditeur annonce que les deux disques comprendront en plus de la version Movietone que nous connaissons tous (le film accompagné d'une piste son composée à l'époque) une version alternative du film, muette celle-ci, récemment découverte en République Tchèque. Les deux versions ont bien entendu été restaurées afin d'être présentables en 1080p.
La version Movietone proposera les intertitres anglais originaux et le score d'époque (Mono) tandis que la version muette tchèque sera accompagnée de sous-titres anglais et d'un score alternatif du Olympic Chamber Orchestra (Stéréo).
LES BONUS :
- Commentaire audio de chef opérateur John Bailey (Un Jour sans fin, Mishima - une vie en quatre chapitres) sur la version Movietone
- Chutes
- 4 Devils : Traces of a Lost Film : un documentaire de Janet Bergstrom sur le film perdu de Muranu
- Bande annonce originale
- Le script "photoplay" original de Carl Mayer avec annotations à la main de Murnau (150 pages en pdf)
- Un livret illustré (68 pages)
Sortie DVD & Blu-ray UK : 21 Septembre 2009
Sortie France : courant 2010