ParaNorman dévoile son trailer en français !

Des mois après le premier trailer de ParaNorman, on a enfin l'occasion de découvrir la version francophone du film, qui s'intitule d'ailleurs chez nous "L'Etrange Pouvoir de Norman" (on est d'accord, c'est pas le même délire...). La toute première bande annonce VF vient de tomber, et bien qu'on ne connaisse pas les noms des doubleurs (stars ou nons ?), on apprécie cette découverte ! Il est vrai que même pour les amoureux du pudding et du tea-time, les films d'animation restent facilement agréable à regarder dans la langue de Molière, tout spécialement ceux de notre enfance... Alors pourquoi pas celui-ci ?

PARANorman est polyglotte

Les voix  semblent plutôt réussies, malgré un ton qui semble résolument - presque trop- enfantin, et c'est un des plus riches trailers en terme d'images qui a été doublé pour les spectateurs francophones. On a beau dire, on reconnait l'influence des univers de Coraline et des Noces Funèbres, non ?  Chris Butler, scénariste et co-réalisateur de ParaNorman (on ne s'y fait pas au titre VF !), était attaché au story board des deux films cités précédemment. Sam Fell, également réalisateur sur ParaNorman, s'est également déjà essayé au cinéma d'animation avec Souris City et La Légende de Despereaux. Côté musique, on retrouvera le compositeur de Magnolia, Eternal Sunshine of the Spotless Mind et Frangins Malgré Eux, Jon Brion. Rendez-vous le 22 août prochain dans nos salles obscures !