En 2003, The Guardian relatait l'étrange aventure d'une japonaise de 28 ans retrouvée morte, gelée, dans le Dakota du Nord. Selon plusieures sources, la jeune femme aurait été convaincue que le "trésor" du film Fargo des frères Coen était bel et bien réel et c'est la raison pour laquelle elle se serait mise en tête de le retrouver dans le froid glacial du Mid-Ouest. C'est cette légende urbaine assez cocasse qui a inspiré le réalisateur David Zellner (Kid-Thing) pour le film Kumiko, the Treasure Hunter, dont voici la bande annonce et dans lequel Rinko Kikuchi (Pacific Rim, Babel) joue cette japonaise solitaire qui, avec une carte au trésor grossièrement dessinée et une préparation limitée, quitte sa vie tranquille à Tokyo et s'embarque dans une quête téméraire à travers la toundra gelée du Minnesota à la recherche d'une hypothétique fortune. Très bien accueilli au dernier festival de Sundance, Kumiko, the Treasure Hunter sortira aux Etats-Unis en mars prochain.