City Hunter 3

Tony Marconi (Hideyuki Makimura en VO) est policier. Lors de ses affaires un peu délicates, il préfère faire appel à l'un de ses amis qui est également détective privé et garde du corps hors norme, Nicky Larson (Ryo Saeba). Lors d'une affaire qui tournera mal, Tony trouvera la mort. Afin de le venger, sa sœur, Laura Marconi (Kaori Makimura), deviendra l'assistante de Nicky. Ils finiront par tomber amoureux l'un de l'autre sans jamais vraiment se l'avouer ouvertement.

On suivra ainsi les aventures de Nicky et Laura au rythme moyen d'une enquête par épisode. Nicky est un insatiable coureur de jupons, ce qui rend Laura folle de jalousie. Nicky sera aidé dans certaines de ses enquêtes par des amis : Mammouth (alias Umibozu, un ancien adversaire lors de leur passé commun de guerrillero, devenu son ami par la suite, spécialiste des pièges et de la grosse artillerie. Son physique imposant - très grand et très large - le rend impossible à ne pas remarquer) et Hélène (un officier de la police influent qui est une superbe femme. Elle est une ancienne amie de Tony Marconi et demande très souvent à Nicky de lui rendre service d'un point vue professionnel en échange d'un paiement « en nature », qu'elle ne lui donne jamais). Au fil des épisodes, on apprendra quelques éléments supplémentaires sur les héros et leur passé respectif.