Est-il encore bien utile de tirer à vue sur Warner qui ne changera probablement jamais de ligne de conduite ? En tout cas, Beetlejuice ne sera malheureusement pas l'exception qui confirmera la règle puisque l'éditeur, pour mieux vendre cette édition européenne, l'a chargée comme une mule de pistes sonores, dont certaines s'avéreront bien inutiles (on y trouve la version française et la version québécoise...), handicapant au passage comme il se doit le débit d'image vidéo, encore réduit de quelques méga à la seconde. De ce fait, et la copie du film n'ayant pas bénéficié d'une remasterisation de haute volée, l'image du film ne se montre que tout juste satisfaisante. Certes, il est bien plus agréable de regarder le film dans ces conditions qu'en DVD, mais on reste encore bien loin des standards qu'impose la haute définition. On appréciera néanmoins la chouette restitution d'une palette colorimétrique assez pimpante, propre à l'univers cartoonesque de Tim Burton, qui propose quelques plans d'une esthétique et d'une inventivité à tomber. Maigre satisfaction, mais satisfaction quand même...
Nos captures ci-dessous sont consultables en Haute Définition d'un simple clic !
Voilà qui rectifie quelque peu le tir. Certes, il y a un peu tout et n'importe quoi, mais en faisant le tri dans les machins qui ne servent pas à grand-chose (voir plus haut) et la surabondance de pistes Dolby Digital 2.0 et 1.0 (un peu surprenant à l'ère du Blu-Ray) se démarque une solitaire mais très efficace piste Dolby Digital True HD anglaise décuplant avec une certaine sauvagerie la folie du film. Au-delà du mythique thème de Danny Elfman, c'est un joyeux bazar qui prend forme sur l'ensemble des canaux, en privilégiant une ouverture frontale au relief convaincant. On ne comptera plus les effets sonores un peu débiles surgissant ça et là, mais qui apportent cette dimension jouissivement puérile au film.
La jaquette se targue d'un bandeau annonçant fièrement une ''Edition 20ème anniversaire''... Chouette alors... Mais c'est vraiment dommage que, sur le plan des bonus, on frise le néant abyssal. On va faire très court puisque le disque propose une Piste isolée avec la bande originale (à l'instar du premier DVD) ainsi que Trois épisodes du cartoon dérivé, uniquement en VO alors qu'une version française existait bel et bien lors de sa diffusion sur Canal +. Et puis c'est tout... Sans crier au parjure, on attendait au moins d'une édition anniversaire un quelconque élément rétrospectif (un documentaire, des interviews ou un commentaire audio - même non sous-titré) tant il y existe de secrets sur Beetlejuice qui n'ont jamais été rendus publics...