D'accord, l'image de Last Action Hero trahit quelques imperfections qui l'empêchent de se hisser au statut de démo, mais voilà : traité comme un malheureux fond de catalogue, probablement considéré comme un produit de honte par ses propres distributeurs et avec pas moins de 17 ans au compteur, le film de John McTiernan n'a pourtant jamais été aussi resplendissant. Le film se suffit tellement artistiquement qu'on en pardonnerait presque une certaine négligence éditoriale, mais si certains plans sous-exposés sont clairement un peu craignos (une scène d'intérieur, de nuit et mal éclairée : c'est fatal) d'autres vouvoient ouvertement le miracle. Il y a donc à boire et à manger dans le traitement offert à la copie, appuyé par un support HD qui a le mérite d'accomplir honorablement sa tache. L'un des concepts du film reposant sur les stéréotypes hollywoodiens, les couleurs (fringues et décors) sont pimpantes et étalent plus particulièrement leurs palettes avec générosité dans scènes diurnes qui, pour le coup, n'ont pas grand-chose à envier aux films plus récents. Pas complètement le top du top, certes, mais impossible de faire la fine bouche...
Retrouvez nos captures Blu-Ray en Full HD (1080p) :
Alors là, Sony est royal ! Royal de chez royal... On pourra déjà bénir celui de la boite qui a décidé de proposer des pistes DTS HD Master Audio là où l'éditeur était encore cantonné au Dolby True HD il n'y a pas si longtemps, mais également les ingénieurs du son qui étalent enfin un mixage démentiel comme il nous avait impossible de l'entendre jusqu'à aujourd'hui. VO comme VF (en DTS HD, donc) atteignent un degré de dynamisme assez ahurissant, étalant sans mal une grosse poignée de films pourtant bien plus récents. Pour qui a eu l'habitude de voir le film dans des conditions moyennes jusqu'à en avoir retenu les dialogues par cœur, l'expérience auditive proposée ici relèvera de la redécouverte pure et simple. L'utilisation de tout ce que l'on aime en multicanal prend parfois des allures de tornade (basses et surrounds omniprésents à fond les ballons), entre les explosions, fusillades et cascades en tout genre. Pour les mélomanes qui n'ont pas peur d'effrayer le voisinage, on atteint même le sommet de l'échelle avec une bande originale qui pioche dans ce qu'on pouvait trouver de mieux côté rock. Outre le Big Gun de ACDC, on ne peut pas ne pas jubiler à l'écoute de Angry Again de Megadeth qui ouvre le faux film Jack Slater 4.... Sans doute l'une des plus belles introductions de cinéma et le film n'existe même pas (mais réalisé par Franco Columbu, un culturiste et ami de jeunesse de Schwarzenegger). Un comble !
Il y a enfin un point qu'on ne peut pas négliger. Pour beaucoup d'entre nous et tout simplement pour la "Génération Last Action Hero", le film est devenu culte pour sa démentielle version française et cette dernière se paye un DTS HD Master Audio 5.1 aussi explosif que la version originale. Chose à laquelle on n'aurait pas cru. Toujours est-il que cette édition est enfin l'occasion de découvrir le film en VO, chose qui mérite également son pesant de cacahuète, notamment lors de la séquence des funérailles. A croire que ce film n'a aucun défaut...
Et ouais... Zéro pointé, zéro bonus, rien de rien au service d'un film qui aurait naturellement mérité un traitement autrement plus respectueux. Même pas la peine d'espérer y entrevoir une bande annonce ou les clips des artistes cités plus haut. Il n'y en a pas non plus...