FilmsActu.com
Il nous aura fallu patienter longtemps, très longtemps, des années... Plus de dix longues années pour voir enfin débarquer le film de John Carpenter dans une édition honorable après avoir été ouvertement déçus par sa première édition DVD qui, bien qu'honnêtement restaurée, n'était tout simplement pas compatible 16/9ème ! Une hérésie... Une galère qui a été réparée entre-temps aux États-Unis, mais il aura fallu patienter jusqu'à octobre 2008 pour enfin pouvoir en profiter dans notre beau pays... L'encodage haute définition mettant, de toute façon, toute galère de ce côté, nous pouvons désormais en prendre plein les yeux et saisir mieux que jamais l'amour du réalisateur pour les plans larges, grands espaces, les étendues fuyant à perte de vue... Le Blu-Ray s'impose en tout cas comme une évidence pour redécouvrir cet incontournable, bénéficiant désormais de tout l'espace nécessaire à un encodage digne de ce nom pour nous permettre d'en prendre plein les mirettes. Frais, rajeuni, ne souffrant plus des méandres numériques du DVD, The Thing pose et transpose une multitude de cadrages d'une beauté à tomber, à la définition millimétrique, démontrant plus que jamais que dans son design, John Carpenter a livré une œuvre indémodable et intemporelle...
Comme nous l'indiquions dans le test de l'édition standard il y a quelques semaines, puisque ce dernier est tiré du même master, la copie impose une gestion des couleurs et des contrastes bien mieux entretenues que tout ce que l'on avait pu voir jusque là, avec un réétalonnage de rigueur soutenant au mieux l'atmosphère glaciale du film. On frise tout simplement la perfection. La satisfaction du cinéphile est totale !
Nos captures ci-dessous sont consultables en Haute Définition d'un simple clic !
L'autre surprise réside dans l'attribution sonore d'un film que l'on avait toujours gardé en mémoire comme étant sensiblement étouffé. Loin s'en faut puisque le travail de remixage effectué, en particulier sur la version originale, appuie la fluidité de l'image et impose une étonnante ouverture sonore, d'une pureté inespérée. Un DTS HD Master Audio au relief surprenant, qui s'impose dès le début du film lors du survol en hélicoptère au-dessus des paysages glaciers, avec un jeu de balance frontal comme surround et avec une habile gestion des graves qui donne immédiatement le ton. Non, The Thing n'écope heureusement pas d'un mix 5.1 de bazar et entretient avec la plus grande habilité l'air cloisonnant du film. Une VO qui se démarquera largement des autres langues, y compris de la VF DTS qui, bien que très honorable, ne fait ouvertement pas le poids en terme d'ouverture. On ne compte plus les séquences où la version originale propose des effets totalement absents des autres pistes. Quoi qu'il en soit, Universal met enfin sur le marché une édition indispensable et digne de l'œuvre de Carpenter...
Rien n'obligeait l'éditeur à le proposer une fonction U-Control (un picture in picture, quoi) mais il le fait, l'outil complétant le programme déjà bien chargé du reste de l'interactivité. En outre, sur un plan informatif, on tourne quand même un tout petit peu en rond et il est rare de tomber sur des révélations que n'avaient pas déjà faites le commentaire audio ou le making of. Néanmoins, ce système reste un moyen très efficace d'avoir accès directement au secret de fabrication de scènes qui nous fascinent en particulier.
Pas de surprise en revanche du côté des bonus, puisque cette nouvelle édition reprend ceux de l'ancienne, testée par notre Pierre Delorme national ! Les commentaires de John Carpenter et Kurt Russell sont désormais sous-titrés en français ! Un commentaire audio assez passionnant, qui jouit de la grande complicité qui existe entre le réalisateur et son comédien fétiche (ceux qui ont eu la chance d'écouter le commentaire des Aventures de Jack Burton dans les griffes du Mandarin savent de quoi on parle). Fourmillant d'anecdotes sur la façon dont le film a été tourné, sur les effets spéciaux de Rob Bottin et Stan Winston et sur la concurrence entre The Thing et E.T., ce commentaire est un véritable régal pour les fans du film. Comme tous les commentaires de Carpenter, d'ailleurs ...
Vient ensuite l'autre gros morceau du DVD : le making of (1h20), intitulé La Terreur Prend Forme. Retraçant l'historique complet du projet (le documentaire est d'ailleurs chapitré), ce bonus vient certes redire ce que l'on a déjà entendu dans le commentaire audio, mais nous apporte des informations supplémentaires, et surtout des points de vue différents de ceux de Carpenter et Russell. On appréciera en particulier la présence devant la caméra du génie fou furieux Rob Bottin, qui nous explique son travail pour créer les effets visuels du film. Si l'on pourra regretter le manque saisissant d'images de tournage (une poignée tout au plus sur 80 minutes), on reste tout de même passionné par le discours des intervenants, qui viennent tous confirmer ce que l'on savait déjà : The Thing est un énorme chef d'œuvre incompris.
Le reste de la galette est consacré à diverses galeries d'images, de story-board et de dessins de préparation en tous genres.
