Test DVD : 20th Century Boys Chapitre 3 : Rédemption

Si l'on fait abstraction des défauts de compression, qui se traduisent par la présence de quelques fourmillements dans les arrière-plans, et la gestion des noirs un peu inégale, le transfert a pour mérite de proposer une palette colorimétrique de qualité, restituant fidèlement l'univers visuel du film. Entre les tons chauds associés à l'enfance des héros et les séquences avec Ami jouant sur les contrastes, les différentes ambiances bénéficient d'un rendu satisfaisant grâce à un étalonnage harmonieux.

Les pistes son proposées sont au nombre de trois, un 5.1 et un stéréo en japonais et un 5.1 français. A tous points de vue, c'est la japonaise 5.1 qui l'emporte grâce à un mixage plus équilibré que son homologue français, laquelle a tendance à mettre les voix des doubleurs trop en avant. On déplorera cependant le manque d'envergure et de relief de l'ensemble, les arrière restant trop timides pour nous immerver véritablement dans l'ambiance. Dommage.

Aucun supplément ne vient accompagner la présentation du film.