Test DVD : Black Butler - Coffret 2

Cette édition de Black Butler bénéficie d'une bonne définition, les contours des personnages apparaissant bien nettement. La palette des couleurs est étendue et celles-ci sont chatoyantes et éclatantes, mettant en valeur la richesse graphique de la série. La gestion des contrastes se montre elle aussi correcte sans être transcendante, avec un rendu lumineux et des noirs révélant une profondeur constante tout du long. On ne constate pas de problème de pixellisation dans cet ensemble d'une qualité très satisfaisante.

La piste japonaise en Dolby Stéréo 2.0 se caractérise par un mixage équilibré dans lequel la musique et les effets sonores sont clairs et s'accordent sans couvrir les voix. Concernant le doublage à proprement parler, si les voix correspondent bien aux personnages dans la version japonaise, la version française propose un doublage un peu moins réussi, sachant que le mixage a tendance a mettre les voix bien trop en avant, au détriment de la musique et des effets sonores. La version originale sous-titrée est donc clairement à privilégier.

L'interface est claire et pratique, on apprécie particulièrement la jolie police d'écriture composée de caractères de style gothique des menus, tout à fait dans l'esprit de la série.

Outre les bandes annonces habituelles, l'éditeur Kana nous propose l'entraînant ending de Becca intiutulé : I'm Alive, sous-titré au choix en français ou en version originale (ici en anglais), sans crédits, ainsi que douze écrans de crayonnés sur l'univers de la série.