Test DVD : Black Cat - Coffret 2

Le transfert bénéficie d'une belle définition, faisant ressortir les contours avec précision. La palette des couleurs est relativement étendue, ces dernières sont chatoyantes. Cependant, les contrastes sont décents mais auraient gagné être être appuyés davantage. On constate quelques petits effets de scintillement dans certaines scènes. En résumé, l'image de Black Cat est de qualité correcte, sans plus.

Les pistes proposées sont deux dolby stéréo japonais et français. La piste japonaise manque un peu de puissance, mais elle est dynamique. Le mixage est tout à fait honnête, les bruitages et la musique n'entravant pas les voix des personnages. On notera pour le doublage français un rendu sympathique et dynamique, avec un mixage tout aussi bon que celui de son homologue japonaise. On relèvera néanmoins la présence de quelques bugs au niveau des dialogues de la VF : dans les épisodes 11 et 15, on peut constater que  certaines répliques ne sont pas énoncées par les personnages.