FilmsActu.com
Le transfert d'Eureka Seven est véritablement de qualité, l'éditeur ayant réalisé ici un excellent travail d'encodage. La palette chromatique s'avère très étendue, des couleurs chatoyantes des skyfish aux teintes sombres des scènes nocturnes, et s'appuie sur un contraste bien géré permettant de distinguer tous les détails quelques soient les plans retenus. On ne déplore par ailleurs aucun artefact venant dégrader l'image. On ne peut cependant que regretter un encodage en 4/3. Au vu des images issues d'un master de qualité, une version en 16/9 aurait été la bienvenue.
Plusieurs pistes nous sont ici proposées. En plus du mixage japonais, pour lequel peuvent être choisis des sous-titres en français ou en anglais, on trouve une version française ainsi qu'une version anglaise. Chaque piste proposée est en Dolby Stéréo 2.0 et bénéficie d'une très bonne balance entre les deux canaux. Tant au niveau musical qu'au niveau des bruitages des combats, ces stéréos remplissent parfaitement leur rôle. Cependant, tout comme l'image qui aurait mérité un traitement en 16/9, la présence parmi les pistes sonores d'un 5.1 aurait apporté un vrai plus lors des scènes d'action. Quant au doublage, les versions française et anglaise sont de qualité, les acteurs sont crédibles dans leur jeu. On préfèrera toutefois la version originale qui possède ce petit plus grâce aux seiyuu qui se montrent plus convaincants.
Ce volume simple contient des bonus intéressants et enrichissants. On trouve une interview des seiyuu, les épisodes 26 et 27 avec des commentaires des intervenants sur cette série ainsi que les génériques sans crédits. Les bandes-annonces de l'éditeur sont aussi présentes dans le menu des bonus.
Interview des seiyuu (15'14'')
On retrouve ici Keiji Fujiwara et Michiko Neya, qui interprètent respectivement Holland et Talho. Sont recueillis leurs impressions et avis sur les personnages qu'ils interprètent, ainsi que sur la série elle-même. On découvre aussi la manière dont ils ont d'abordé leur rôle respectif et le travail d'équipe lors des enregistrements des épisodes.
Commentaire audio de l'épisode 26
Commenté par le character designer de la série Kenichi Yoshida, le story-boarder et réalisateur de l'épisode Masayuki Miyaji story-boarder ainsi que par Yuko Sanpai, l'interprète de Renton, cet épisode est en réalité le dernier de la seconde saison de diffusion d'Eureka Seven. On y apprend entre autres certains détails sur les dessins de l'animation et sur la difficulté rencontrée pour faire passer certains sentiments à l'image.
Commentaire audio de l'épisode 27
Cette fois-ci, c'est Jurôta Kosugi, qui joue le rôle de Charles, et Aya Hisakawa, qui interprète Ray, qui interviennent sous la houlette de Yuko Sanpai (Renton) qui joue le rôle de maître de cérémonie. Il est intéressant de connaître les impressions et les sentiments des acteurs qui nous livrent ici une autre vision de la série.
