Test DVD : InuYasha - Film 1 : Au-delà du temps

Le transfert d'Inuyasha : Au-delà du temps se caractérise par une définition qui sans être extraordinaire, fait preuve d'une belle netteté en particulier sur les gros plans. L'ensemble manque de profondeur et les petits détails des décors ont tendance à passer à l'as mais les défauts de compression ne sont pas trop apparents et la gestion des contrastes est correcte. Le point fort de l'image réside davantage dans sa palette colorimétrique, très vive et agréable à l'oeil, comme c'est le cas sur les DVD de la série.

A l'instar des coffrets de la série, cette édition propose deux pistes son : Japonais et Français Dolby Digital 2.0. Les deux pistes sont équivalentes en termes de mixage et de qualité globale. Une puissance satisfaisante, des basses qui se font sentir lors des divers bruitages et des morceaux musicaux (le très chouette générique de début notamment), une bonne mise en valeur des voix dans les deux cas. On regrette juste que le son se limite aux deux enceintes avant : un DD 5.1 aurait donné davantage d'ampleur au film.

Pas de bonus sur cette édition, si ce n'est les bandes-annonces des titres Kaze, Wasabi Records et Asuka.