Test DVD : Johnny Mad Dog

Ouille ! Jamais nous n'aurions imaginé que le transfert numérique allait autant pâtir de la mise en scène façon documentaire de Jean-Stéphane Sauvaire. C'est simple : les pixels regorgent de partout aussi bien lorsque la caméra se fait virevoltante que lors des plans plus posés, si bien que l'image en devient véritablement dégueulasse (cf. captures 2 et 3 notamment). Il faut avouer que le débit qui ne dépasse que très rarement les 4Mbps pour tourner autour d'un misérable 3Mbps n'aide en rien à la chose. Vérification faite, on constate que la capacité de stockage du disque n'est qu'à moitié exploitée... On ne sait sincèrement pas ce qui a bien pris l'éditeur : disque involontairement bâclé ? ou vilaine ruse afin d'inciter le consommateur à passer à la haute définition ? C'est réellement dommage tant la photographie est parfaitement restituée.

Notre préférence va sans détour vers la piste originale, d'une part parce que le doublage français fait vraiment pitié tant il peine à retranscrire le jeu exacerbé des gamins, d'autre part parce qu'elle est de loin plus percutante (les coups de feu claquent vraiment) que son homologue français. Mis à part cela, on regrettera que les deux mixages se concentrent un peu trop sur les avants et oublient de se déployer sur les arrières. L'univers sonore chaotique de cette guerre civile l'aurait pourtant amplement mérité.

Rayon bonus, on découvre deux courts métrages de Jean-Stéphane Sauvaire, à savoir A Dios (2001) et Matalo! (2005), où le réalisateur affiche déjà son désir de travailler avec des enfants. On trouve aussi un making of d'une cinquantaine de minutes intitulé Acteurs Nés et retraçant avant tout le travail qui a mené ces gamins qui n'avaient jamais joué devant une caméra de leur vie à incarner de façon réaliste mais cinématographique des enfants-soldats. La base de tout ce travail étant les exercices à base d'improvisation dirigés par Karine Nuris afin de catalyser l'énergie de ces gamins et la mettre au service de leur personnage. Le making of aborde également les échanges continuels qu'ont entretenus ces apprentis comédiens avec le cinéaste ainsi que l'aide précieuse de l'ancien enfant-soldat Joseph Duo en tant que conseiller technique afin de rendre ce qui sera imprimé sur l'écran le plus réaliste possible. Est aussi évoqué comment l'équipe géra les séquences armées dans un Libéria qui cicatrise tout juste de cette guerre. Acteurs Nés se conclue sur l'accueil français chaleureux du film et de ses comédiens.