Test DVD : L'Eternité pour nous

K-Films n'a pas jugé bon de procéder à une remasterisation et n'a de ce fait effectué un transfert numérique qu'à partir de ce qui semble être un master Betacam. Premier mauvais point : pas de 16/9. Deuxième mauvais point, l'image est légèrement compressée verticalement (l'image est présentée en 2.45:1). Ca commence très mal... En sus d'une copie dans un état médiocre (beaucoup de tâches, points noirs et autres artefacts de pellicule), l'image manque sérieusement de piqué (les visages des comédiens sont flous dès lors qu'ils sont à deux mètres de l'objectif) et les contrastes absolument pas respectés, ce qui se passe à l'écran lors des séquences nocturnes devenant alors difficilement discernable.

Pour constater l'étendu du fiasco de ce transfert, comparons avec les extraits du film présent dans Anthologie des scènes interdites.

L'éditeur nous propose un mono 2.0 français qui sans être extraordinaire s'en sort mieux que l'image. Les dialogues sont clairs, la musique pas trop mal mise en avant. Un souffle parasite le fond sonore, mais rien de bien méchant.

Aucun bonus si ce n'est un extrait d'une à deux minutes de chacun des films édités par K-Films.