FilmsActu.com
Le premier film issu de cette nouvelle salve de films italiens sortie chez StudioCanal est le plus ancien de la collection et date de 1962. On ne s'attendait pas à pareil résultat ! Oubliés les quelques plans granuleux et flous du générique d'ouverture, la restauration propose un master lisse et joliment contrasté. L'ensemble est conforté par une compression fluide qui n'est jamais trahie par la belle luminosité du N&B.
Comme il était de coutume dans le cinéma italien de l'époque, le son a été entièrement post-synchronisé et cela se ressent dès les premières images. Les voix des acteurs auraient gagné à être plus audibles bien qu'elles ne soient pas parasitées par des grésillements et autres craquements. Notons qu'à 1h21 (durant la scène du marché) la bande son a une fâcheuse tendance à saturer durant toute la séquence. Dernière chose, il est dommage que le mixage laisse si peu de place aux effets sonores, préférant miser sur l'abondance des dialogues.
Mise à part le catalogue des films italiens disponibles chez l'éditeur, même pas l'ombre d'une bande-annonce.
