Test DVD : Les Cavaliers de l'Apocalypse

Metropolitan nous offre une fois encore un transfert de qualité pour un film certes pas transcendant mais qui au moins pour mérite de bénéficier d'une ambiance visuelle soignée. La définition fait honneur au travail réalisé sur les décors des scènes de crimes, une qualité soutenue par une palette colorimétrique riche et une gestion des contrastes très soignée. Les visages des comédiens sont quant à eux joliment mis en valeur grâce au joli piqué de l'image. L'encodage se révèle lui aussi sans faille, excepté dans la scène où les policiers découvrent la première scène de crime (9mns30), la gestion des rouge vif s'avérant un peu difficile. Enfin, on relèvera un léger effet de saccade sur certains mouvements de caméra ; mais rien qui ne soit de nature à entraver le confort visuel.

A l'instar de l'image, le son se révèle à la hauteur des espérances : les deux pistes 5.1 proposées, en anglais et en français, remplissent très bien leur contrat et se révèlent de qualité presque équivalente. Presque car on relèvera tout de même un effet de pal speed-up sur la piste anglaise. Ce désagrément mis à part, les deux mixages bénéficient d'un bon équilibre entre les voix, la musique et les bruitages. La spatialisation s'avère dans les deux cas efficace et enveloppante, soutenue en cela par des basses utilisées à bon escient.

L'éditeur nous propose en guise de bonus une dizaine de scènes coupées, parmi lesquelles on trouvera une fin alternative. Les scènes supprimées développent davantage les personnages et notamment la vie de famille du personnage principal, ce qui permet d'en savoir plus sur sa relation conflictuelle avec son fils aîné. La plupart de ces scènes auraient largement pu être gardées et auraient apporté davantage de relief au scénario qui en manque justement dans la version finale du film. Dommage que la recherche de l'efficacité à tout prix ait pris le pas sur l'aspect psychologique de l'histoire.

De même, il ne faudra surtout pas manquer la fin alternative du film qui propose un dénouement radicalement différent, plus sombre, plus pessimiste, plus émouvant. Même la musique a été modifiée. Encore une fois, les producteurs ont choisi une voie plus consensuelle et ont en partie gâché le film.

On trouvera aussi sur le disque les bandes-annonces de rigueur.