Test DVD : Mobile Suit Gundam 00 - Box Collector 1

Une fois n'est pas coutume, une série d'animation nous est présentée avec un transfert de très grande qualité, où l'on discerne à peine ici et là quelques défauts de compression. Un petit bémol parfaitement mineur au vu de la netteté de la définition qui, en dépit des effets d'entrelacement, s'apprécie tout autant à distance sur un écran de télévision que de près sur un écran d'ordinateur haute résolution. Non seulement tous les contours sont parfaits, mais les couleurs font preuve d'une nuance et d'une richesse étonnantes, tandis que les contrastes sont superbement gérés. La série Mobile Suit Gundam 00 a été tournée en HD et le support DVD le lui rend bien ; on n'ose imaginer ce que cela peut donner en Blu-Ray.

Comme toujours, Beez Entertainment nous propose un large choix de pistes audio : pas de Dolby Digital 5.1 ici, mais des pistes Dolby Digital 2.0 en Japonais, Français, Anglais et Allemand, avec une offre de sous-titres à l'avenant (français, anglais, allemand). Côté qualité, l'ensemble se divise en deux groupes distincts. Les pistes japonaise et allemande bénéficient d'un mixage équivalent, qui associe une belle mise en avant des dialogues à une répartition agréable de la musique sur les deux canaux, tandis que les bruitages se montrent assez nerveux sans plus. Mais elles pâlissent nettement en comparaison des pistes française et anglaise, beaucoup plus puissantes et dynamiques. Il suffit d'écouter les génériques, trop faibles dans les versions japonaise et allemande, pour se convaincre de la supériorité de ces deux dernières pistes. Si les dialogues n'y sont pas plus mis en valeur, la musique et les bruitages font preuve de davantage d'ampleur et la basse est autrement plus insistante. Autrement dit, les pistes française et anglaise se voient gratifiées d'un mixage beaucoup plus équilibré que les autres. Le seul regret est que la piste japonaise ne fasse pas preuve de la même générosité, le jeu des comédiens y étant plus convaincant - et pour cause, c'est la piste originale - et ce, même si les autres versions sont de bonne facture dans l'ensemble.

Le box collector de Mobile Suit Gundam 00 est visiblement prévu pour accueillir aussi les deux coffrets suivants regroupant les épisodes de la première saison. C'est ce qui explique l'espace vide à l'intérieur, comblé par un sympathique quatuor de goodies adressés aux collectionneurs (et aux fans de Gundam). En ouvrant la boîte magique, on trouve successivement un porte-clé à l'effigie de Setsuna, une figurine du Gundam Exia de 90 mm (voilà qui fait plaisir), l'emblème de Celestial Being et pour finir, un badge Gundam Exia prêt à l'empoi avec son épingle à nourrice au dos.

Passé le stade de la découverte des cadeaux, il n'y a plus grand-chose à se mettre sous la dent en matière de bonus. La navigation est intuitive comme toujours avec Beez, et le design des menus rappelle celui des autres DVD Gundam. Mais mis à part les génériques sans crédits (sans grand intérêt) et les bandes-annonces de MS Gundam Seed & Co, il n'y a strictement aucune bonne surprise qui nous attend en dehors, bien sûr, des épisodes eux-mêmes.