Nabari nous est proposé avec un transfert de relativement bonne qualité, où l'on ne discerne que quelques rares petits défauts de compression. La définition est bonne, l'image est lumineuse mais la palette des couleurs manque de vivacité, donnant à l'ensemble un aspect un peu délavé parfois, en particulier sur les teintes vertes. Les contrastes sont quant à eux bien gérés.
Kaze nous propose deux pistes, une française et une japonaise en Dolby Digital 2.0 sous-titrée français. La piste française est très correcte, avec un mixage bien équilibré. La japonaise accuse quant à elle d'un léger manque de profondeur dans les basses mais qui ne gêne pas pour autant le visionnage. Les prestations des seiyuu ressortent bien à l'instar de la musique qui sait se mettre en avant. Les génériques et notammant celui de début, le dynamique Crawl par Veltpunch, est particulièrement bien mis en valeur.