FilmsActu.com
Cette édition de Naruto bénéficie d'une bonne définition, les contours des personnages apparaissant bien nettement. La gestion des contrastes se montre elle aussi correcte et les noirs se révèlent d'une profondeur constante tout du long. On ne constate pas de problème de pixellisation dans cet ensemble d'une qualité très satisfaisante.
La piste Japonaise en dolby Stéréo 2.0 est très agréable, la musique et les effets sonores y sont clairs et s'accordent sans couvrir les voix, le mixage est donc tout à fait convenable. Concernant le doublage à proprement parler, si les voix correspondent tout à fait aux personnages dans la version japonaise, la version française, bien qu'honorable, propose un doublage un peu moins réussi et les voix ont tendance à y être mises en avant d'une manière excessive du fait d'un mixage moins bon. La version originale sous-titrée l'emporte donc largement au final.
Sur les DVD, on peut visionner une galerie de crayonnés (18 écrans), il s'agit de dessins de divers personnages et décors de la série. Chacun des génériques de début et de fin sont également proposés, sous-titrés au choix en français ou en japonais. Une jolie petite silhouette cartonnée à l'effigie de Kakashi est également jointe dans le coffret.
