Test DVD : Naruto Edited - Vol. 2

Cette édition de Naruto bénéficie d'une bonne définition, les contours des personnages apparaissant bien nettement. La gestion des contrastes se montre elle aussi correcte et les noirs se révèlent d'une profondeur constante tout du long. On ne constate pas de problème de pixellisation dans cet ensemble d'une qualité très satisfaisante.

La seule piste audio disponible est une piste française en Dolby stéréo 2.0. Concernant le doublage à proprement parler, cette version française, bien qu'honorable, propose un mixage correct sans être extraordinaire pour autant, les voix ont tendance à être mises en avant d'une manière excessive. De plus certaines voix ne correspondent pas à certains personnages, en l'occurrence celle de Sakura fait bien plus âgée que son personnage.

Une bande-annonce de la série Shuriken school est proposée avant l'accès au menu principal. La navigation est simple et claire. Les seules possibilités du menu sont la lecture de tous les épisodes à la suite et le choix par épisode. Les jeunes fans seront par contre ravis de trouver inséré dans le boîtier du DVD, un petit paquet de cinq stickers pour album Panini.