Film Agaguk

Le Grand Nord Canadien, dans les années 35. Fils du Chamane Kroomak, le jeune guerrier Agaguk tue un trappeur blanc à qui son père a destiné la peau de l'ours qu'il vient de tuer. Il fuit alors sa tribu, en compagnie d'Igiyook. Furieux, son père lui jette un sort : l'ombre du Loup Blanc les tourmentera jusqu'à l'affrontement.