Alors que le casting de Bilbo Le Hobbit, l'adaptation du célère roman de Tolkien par Guillermo del Toro, est toujours en train de susciter les interrogations les plus folles, on sait d'ores et déjà que John Rhys-Davies ne sera pas de la partie. L'acteur qui incarnait Gimli dans la trilogie du Seigneur des Anneaux par Peter Jackson aurait tout bonnement et simplement refusé la proposition qui lui a été faite, découragé semble-t-il par la quantité de maquillage à appliquer dans un film où il serait tenu d'apparaître régulièrement. Il y a donc fort à parier qu'il lui a été proposé de faire partie de la troupe qui accompagne Bilbo dans son périple - on suppose qu'il lui a été offert d'incarner Gloin, le père de Gimli.