"Au fait, c'est quoi son prochain film à John Woo ?" Cette question, elle revient environ tous les trois mois dans la bouche d'un rédacteur de Filmsactu. Et généralement, personne n'a de réponse à donner. Depuis Les Trois Royaumes et Le Règne des Assassins (qu'il a co-réalisé avec Chao-Bin Su), le réalisateur de The Killer n'a pas annoncé avec précision quel allait être son prochain film en tant que metteur en scène - on parle éventuellement de Love and Let Love avec Zhang Ziyi, mais rien ne semble concret pour le moment. Bref, tout ça pour dire que lorsque le natif d'Hong Kong nous donne des miettes, on se jette dessus. Comme par exemple cette interview accordée à Die Welt, dans laquelle Woo a réaffirmé son envie de faire un remake au chef d'oeuvre de Jean-Pierre Melville, Le Samouraï. Une volonté déjà dévoilée en 2010, mais à laquelle il apporte une précision aujourd'hui.

"Je vais faire un remake du Samouraï de Melville. Mais il ne se déroulera pas à Paris comme l'original, mais à Berlin. Les raisons de ce choix sont nombreuses. Certaines ont à voir avec l'argent, d'autres pas. Ce qui est important pour moi, c'est l'endroit où je veux filmer. Paris - ainsi que Londres et d'autres villes européennes - sont des villes qui n'évoluent plus. Berlin, en revanche, a encore faim. Si je réussis à mettre cette faim dans mon film, alors j'aurai réussi mon pari."

On rappelle que Le Samouraï, sorti en 1967, raconte les aventures de Jeff Costello - dit le Samouraï - un tueur dévisagé par une jeune pianiste alors qu'il vient de remplir un contrat. Au casting de ce film, on retrouve Alain Delon, François Périer, Jacques Leroy et Nathalie Delon. Pour ceux qui ne l'auraient pas encore vu, ce film est disponible en DVD et Blu-Ray chez Pathé Vidéo depuis décembre 2011.